|
παράκλησις, ἡ, -εως
勸勉、安慰 exhortation, consolation (παρακλησι-, 29)
例句
徒4:36 ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον υἱὸς παρακλήσεως.
which is translated The Son of Consolation.
(巴拿巴翻出來就是勸慰子)
來13:22 Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἀνέχεσθε τοῦ λόγου τῆς παρακλήσεως.
Now I urge you, brothers, endure (my) word of exhortation.
(弟兄們,我求你們忍受我勸勉的話)
門7 χαρὰν γὰρ πολλὴν ἔσχον καὶ παράκλησιν ἐπὶ τῇ ἀγάπῃ σου.
For I had much joy and encouragement over your love.
(我為你的愛心,大有喜樂、大得安慰)
同根字
παρακαλέω,
παράκλητος
|