|
ζῳοποιέω
使活 I make alive, give life (ζῳοποιε-, 11)
ζῳοποιήσω,
ἐζῳοποίησα, -, -,
ἐζῳοποιήθην
例句
約5:21 ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ.
The father raises the dead and makes (them) alive.
(父叫死人起來,使他們活著)
林後3:6 τὸ γὰρ γράμμα ἀποκτέννει, τὸ δὲ πνεῦμα ζῳοποιεῖ.
For the letter kills, but the spirit gives life.
(因為那字句是叫人死,精意是叫人活)
林前15:22 ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνῄσκουσιν,
οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζῳοποιηθήσονται.
For just as in Adam all die,
in this way also in Christ all will be made alive.
(在亞當裡眾人都死了.照樣,在基督裡眾人也都要復活)
同根字
ζάω,
ζῷον,
ποιέω
|