線上小測驗
第十九課　分詞（上）

（這是不可以看書、看講義，不可以討論的測驗；同時有中英譯文時，請以英文為主，中文為輔）

  1. εἶπεν αὐτοῖς τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ. 分詞 πιστεύουσιν 是什麼用法？
    實名詞用法，作為εἶπεν的間接受詞
    實名詞用法，作為αὐτοῖς的同位語
    修飾用法，修飾αὐτοῖς
    副詞用法，修飾εἶπεν，表達如何說
    以上皆非

  2. εἶπεν αὐτοῖς τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ.
    他向那些信祂名的人說
    那些信祂名的人說
    信的人說祂的名
    信祂名的那人向他們說
    以上皆非

  3. ὁ λέγων εἶπεν αὐτοῖς τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ. 分詞 λέγων 是什麼用法？
    實名詞用法，作為εἶπεν的主詞
    修飾用法，修飾εἶπεν的主詞
    副詞用法，修飾εἶπεν，表達說話方式
    述語用法，作為εἶπεν的述語
    以上皆非

  4. ὁ λέγων εἶπεν αὐτοῖς τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ.
    他向那些信祂名的人如此說
    那些信祂名的人向他說
    說話者向信祂名的那些人說
    信祂名的那人向他們如此說
    以上皆非

  5. 以下哪個是分詞？
    πόδες
    πλείονες
    ἔπειθες
    ποιοῦντες
    以上皆非

  6. 以下哪個是分詞？
    εὐαγγέλιον
    εὐηγγέλιζον
    εὐαγγελιζομένον
    εὐαγγελίζον
    以上皆非

  7. ἀναβαίνων εἰς τὸ ὄρος μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ᾿Ιησοῦς ἦλθεν ἀπὸ τοῦ ὄχλου. 分詞 ἀναβαίνων 是誰的動作？
    山
    門徒
    耶穌
    群眾
    以上皆非

  8. χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη τοῖς ___________ ἐν Φιλίπποις.
    ὤν
    ἐστε
    οἷς
    οὖσιν
    以上皆非

  9. ὁ Χριστός ἀπέθανεν ὑπὲρ παντός ἀνθρώπου ἐρχόμενου εἰς τὸν κόσμον. 分詞 ἐρχόμενου 是什麼用法？
    實名詞用法，作為ὑπὲρ的受詞
    修飾用法，修飾ἀνθρώπου
    副詞用法，修飾ἀπέθανεν，表達目的
    述語用法，作為ἀπέθανεν的述語
    以上皆非

  10. 你們有眼睛，卻看不見。
    ὀφθαλμοὺς ἔχων οὐ βλέπετε.
    ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε.
    ὀφθαλμοὺς ἔχοντας οὐ βλέπετε.
    ὀφθαλμοὺς ἔχοντες ἀλλά οὐ βλέπετε.
    以上皆非