線上小測驗
第十三課　動詞的字根

（這是不可以看書、看講義，不可以討論的測驗）

  1. 以下何者正確？
    βλέπω 的未來式是 βλέψω
    γινώσκω 的未來式是 γινώσξω
    λέγω 的未來式是 λέξω
    ἔρχομαι 的未來式是 ἔρξομαι
    以上皆非

  2. 神要拯救錫安。
    ὁ θεὸς σῴζει τὴν Σιών.
    ὁ θεὸς σῴζσει τὴν Σιών.
    ὁ θεὸς σῴσει τὴν Σιών.
    ὁ θεὸς σώσει τὴν Σιών.
    以上皆非

  3. 約翰福音1:29「看哪！神的羔羊，除去世人罪孽的」，「除去」小字譯作「背負」，這最可能是以下哪個動詞（亦即這動詞可以有「除去」和「背負」兩種譯法）？
    σῴζω
    αἴρω
    βαπτίζω
    ἀποκτείνω
    以上皆非

  4. δαιμόνια ________________ ὁ μαθητής τοῦ Ἰησοῦ.
    ἐκβαλῶ
    ἐκβάλλομεν
    ἐκβαλεῖ
    ἐκβάλλουσιν
    以上皆非

  5. 以下哪個不是未來式？
    ἀρῶ
    μενῶ
    ἕξω
    λαλῶ
    以上皆非

  6. ὁ θεὸς ἐγερεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.
    神要高舉他 (God will raise him.)
    神使死人復活 (God will raise the dead.)
    神要叫他從死裡復活 (God will raise him from the dead.)
    神自己要從死裡復活 (God himself will arise from the dead.)
    以上皆非

  7. 以下哪句不正確？
    ἐρῶ γλώσσαις.
    γνώσομεν τὴν γυναῖκα.
    ὄψεσθε ἐν ὀφθαλμοῖς ὑμῶν.
    σῴζῃ καὶ ζῇς.
    以上皆非

  8. ἔρχεται εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν.
    他往加利利去．你們也要去，因為他要在那裡見你們
    他往加利利去．你們已在那裡見過他，因為他告訴過你們
    他往加利利去．你們將在那裡見到他，如此他可以對你們說話
    他往加利利去．在那裡你們將見到他，正如他從前所告訴你們的
    以上皆非

  9. 我是用水給你們施洗，他卻要用聖靈給你們施洗
    ἐγὼ βαπτίσω ὑμᾶς ὕδατι, αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς ἐν πνεύματι ἁγίῳ.
    ἐγὼ βαπτίζω ὑμᾶς ὕδατι, αὐτὸς δὲ βαπτίσῃ ὑμᾶς ἐν πνεύματι ἁγίῳ.
    ἐγὼ βαπτίζω ὑμᾶς ὕδατι, αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς ἐν πνεύματι ἁγίῳ.
    ἐγὼ βαπτίζω ὑμᾶς ὕδατι, αὐτὸς δὲ βαπτίδσει ὑμᾶς ἐν πνεύματι ἁγίῳ.
    以上皆非

  10. 主阿，你有永生之道，我們還到誰那裡去呢？
    κύριε, πρὸς τίνα ἐλευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις.
    κύριε, πρὸς τίνα ἐρχσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις.
    κύριε, πρὸς τίνα ἐρξόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις.
    κύριε, πρὸς τίνα ἐλσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις.
    以上皆非