線上小測驗
第六課　形容詞

以下哪句最恰當地表達「這僕人是良善的」(The slave is good)？

ἀγαθὸς ὁ δοῦλος. ὁ ἀγαθὸς ὁ δοῦλος. ὁ ἀγαθὸς δοῦλος. ἀγαθὸς δοῦλος. 以上皆非

√

X

以下哪句最恰當地表達「美好的時辰」(beautiful hour)？

καλὴ ἡ ὥρα ἡ ὥρα καλή ἡ ὥρα ἡ καλή καλὴ ὥρα 以上皆非

√ (d可能，但c意思最清楚)

X

以下哪句的文法正確？

αἰώνιος χαράς αἰώνιος ἐξουσία αἰώνιον οἰκος αἰώνια οἰκία 以上皆非

√

X

耶穌在死後「第三天」(on the third day) 復活，應該如何表達？

τῷ τρίτῳ ἡμέρᾳ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτᾳ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ τρίτου τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ 以上皆非

√

X

ἔχει τὴν ___________________ χαράν.

αἰώνιαν τυφλήν ἅγιον μου 以上皆非

√

X

ἀγαθὸς ὁ ἅγιος ὁ ἐμός 是什麼意思？

我的聖者是良善的 我的良善的聖者 聖潔的良善是我的 我的聖潔是良善的 以上皆非

√

X

ἐν τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου 是什麼意思？

那週的那天是第一天 每週每天的第一件事 第一週的那天 那週的第一天 以上皆非

√

X

οἱ υἱοὶ οἱ ἀγαπητοὶ οἱ ἐμοὶ βλέπουσιν ἀλλήλους.

我們看見彼此相愛的兒子們 我的兒子們彼此相愛相見 我親愛的兒子們彼此相見 我們與親愛的兒子們彼此相見 以上皆非

√

X

以下哪句的文法不正確？

εἰ πιστεύεις βλέπεις τὴν ἐμήν τὴν βασιλείαν. εἰ πιστεύεις βλέπεις τὴν βασιλείαν τὴν ἐμήν. εἰ πιστεύεις βλέπεις τὴν βασιλείαν μου. εἰ πιστεύεις βλέπεις τὴν ἐμήν βασιλείαν. 以上皆非

√

X

以下哪句不表達「在前的要在後、在後的要在前」(The first are last, and the last first)？

εἰσὶν οἱ πρῶτοι ἔσχατοι καὶ οἱ ἔσχατοι πρῶτοι. εἰσὶν πρῶτοι ἔσχατοι καὶ ἔσχατοι πρῶτοι. εἰσὶν οἱ ἔσχατοι οἱ πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι οἱ ἔσχατοι. οἱ πρῶτοι ἔσχατοι καὶ οἱ ἔσχατοι πρῶτοι. 以上皆非

√

X