Verb Morphology

動詞的變化樣式 (Verbal Patterns)

這裡的八種樣式是孟恩思教授(William Mounce)在《The Morphology of Biblical Greek》(簡稱MBG) 的分類，灰色框框中號碼為MBG中的編號。孟教授自己在初階教科書《Basics of Biblical Greek》中將此簡化為五種樣式，就是我們在第十三課所介紹的。注意有些動詞歸類在不只ㄧ項之下，例如γίνομαι屬於v-1c(2)、也屬於v-7。

現在式字幹 = 字根

字根結尾 = ι / υ
1. v-1a(1) 字根結尾 = ι
  例、χρίω (χρι-), χρίσω, ἔχρισα, κέκρικα, -, ἐχρίσθην
  例、ἀποκυλίω (απο + κυλι-), ἀποκυλίσω, ἀπεκύλισα, -, ἀποκεκύλισμαι, -
2. v-1a(2) 字根結尾 = αι
  例、παίω (παι-), -, ἔπαισα, -, -, -
3. v-1a(3) 字根結尾 = ει
  例、κλείω (κλει-), κλείσω, ἔκλεισα, -, κέκλεισμαι, ἐκλείσθην
4. v-1a(4) 字根結尾 = υ
  例、λύω (λυ-), λύσω, ἔλυσα, λέλυκα, λέλυμαι, ἐλύθην, (ἔλυον)
  例、θύω (θυ-), θύσω, ἔθυσα, τέθυκα, τέθυμαι, ἐτύθην, (ἔθυον)
5. v-1a(5) 字根結尾 = αυ
  例、παύομαι (παυ-), παύσομαι, ἐπαυσάμην, -, πέπαυμαι, ἐπαύθην, (ἐπαυόμην)
  例、ἀναπαύω (ανα + παυ-), ἀναπαύσω, ἀνέπαυσα, -, ἀναπέπαυμαι, -
6. v-1a(6) 字根結尾 = ευ，現在式保留υ
  例、πιστεύω (πιστευ-), πιστεύσω, ἐπίστευσα, πεπίστευκα, πεπίστευμαι, ἐπιστεύθην, (ἐπίστευον)
  例、πορεύομαι (πορευ-), πορεύσομαι, -, -, πεπόρευμαι, ἐπορεύθην, (ἐπορευόμην)
7. v-1a(7) 字根結尾 = ευ，現在式失去υ
  例、ἐκχέω (εκ + χε-), ἐκχεῶ, ἐξέχεα, ἐκκέχυκα, ἐκκέχυμαι, ἐξἐχύθην
  例、πνέω (πνευ-), πνεύσω, ἔπνευσα, -, -, -
8. v-1a(8) 字根結尾 = ου
  例、ἀκούω (ακου-), ἀκούσω, ἤκουσα, ἀκήκοα, -, ἠκούσθην, (ἤκουον)
  例、λούω (λου-), λούσω, ἔλουσα, -, λέλουμαι, ἐλούθην, (ἔλουον)

塞音動詞

v-1b(1) 字根結尾 = 唇音（π β φ）
例、βλέπω (βλεπ-), βλέψω, ἔβλεψα, -, -, -, (ἔβλεπον)
例、γράφω (γραφ-), γράψω, ἔγραψα, γέγραφα, γέγραμμαι, ἐγράφην, (ἔγραφον)

v-1b(2) 字根結尾 = 顎音（κ γ χ）
例、ἔχω (σεχ-), ἕξω, ἔσχον, ἔσχηκα, -, -, (εἶχον)

例、	ἀνοίγω (αν + ϝοιγ-), ἀνοίξω, ἀνέῳξα (or ἠνέῳξα or ἤνοιξα), ἀνέῳγα, ἀνέῳγμαι (or ἠνέῳγμαι), ἠνεῴχθην (or ἠνοίχθην)

例、ἄγω (αγ-), ἄξω, ἥγαγον, -, ἦγμαι, ἤχθην, (ἦγον)
例、διώκω (διωκ-), διώξω, ἐδίωξα, -, δεδίωγμαι, ἐδιώχθην, (ἐδίωκον)

v-1b(3) 字根結尾 = 齒音（τ δ θ）
例、πίπτω (πετ-), πεσοῦμαι, ἔπεσον (or ἔπεσα), πέπτωκα, -, -, (ἔπιπτον)
例、πείθω (πειθ-), πείσω, ἔπεισα, πέποιθα, πέπεισμαι, ἐπείσθην, (ἔπειθον)
v-1b(4) 字根結尾 = 塞音，現在式添加ε
例、δοκέω (δοκ-), δόξω, ἔδοξα, -, -, -, (ἐδόκουν)

流音動詞
1. v-1c(1) 字根結尾 = ρ
  例、μαρτύρομαι (μαρτυρ-), μαρτυροῦμαι, ἐμαρτυράμην, -, -, - (ἐμαρτυρόμην)
  例、δέρω (δερ-/δαρ-), δερῶ, ἔδειρα, -, δέδαρμαι, ἐδάρην
2. v-1c(2) 字根結尾 = μ / ν
  例、μένω (μεν-), μενῶ, ἔμεινα, μεμένηκα, -, -, (ἔμενον)
  例、κρίνω (κριν-), κρινῶ, ἔκρινα, κέκρικα, κέκριμαι, ἐκρίθην, (ἔκρινον)
  例、γίνομαι (γεν-), γενήσομαι, ἐγενόμην, γέγονα, γεγένημαι, ἐγενήθην, (ἐγινόμνη)
縮略動詞
1. 字根結尾 = α
  1. v-1d(1a) 字根結尾α在時態記號前延長
    例、ἀγαπάω (αγαπα-), ἀγαπήσω, ἠγάπησα, ἠγάπηκα, ἠγάπημαι, ἠγαπήθην
    例、καυχάομαι (καυχα-), καυχήσομαι, ἐκαυχησάμην, -, κεκαύχημαι, -
  2. v-1d(1b) 字根結尾α在時態記號前不延長
    例、κλάω (κλα-), κλάσω, ἔκλασά, -, κέκλαμαι, ἐκλάσθην
    例、θεάομαι (θεα-), -, ἐθεασάμην, -, τεθέαμαι, ἐθεάθην
    例、ἰάομαι (ια-), ἰάσομαι, ἰασάμην, -, ἴαμαι, ἰάθην, (ἰώμην)
2. 字根結尾 = ε
  1. v-1d(2a) 字根結尾ε在時態記號前延長
    例、ποιέω (ποιε-), ποιήσω, ἐποίησα, πεποίηκα, πεποίημαι, ἐποιήθην, (ἐποίουν)
  2. v-1d(2b) 字根結尾ε在時態記號前不延長
    例、καλέω (καλεϝ-), καλέσω, ἐκάλεσα, κέκληκα, κέκλημαι, ἐκλήθην, (ἐκάλουν)
    例、δέω (δε-/δεϝ-), δησω, ἔδησα, δέδεκα, δέδεμαι, ἐδέθην
  3. v-1d(2c) 現在式失去字根結尾ε
    例、θέλω (θελε-), θελήσω, ἤθελησα, -, -, ἠθελήθην, (ἤθελον)
    例、μέλλω (μελλε-), μελλήσω, ἐμέλλησα, -, -, -, (ἔμελλον or ἤμελλον)
3. v-1d(3) 字根結尾 = ο
  例、πληρόω (πληρο-), πληρώσω, ἐπλήρωσα, πεπλήρωκα, πεπλήρωμαι, ἐπληρώθην, (ἐπλήρουν)
  例、δικαιόω (δικαιο-), δικαιώσω, ἐδικαίωσα, -, δεδικαίωμαι, ἐδικαιώθην

現在式字幹 = 字根 + consonantal iota

現在式結尾 = ιζω/αζω，字根結尾 = δ / γ
1. v-2a(1) 字根結尾 = δ
  例、βαπτίζω (βαπτιδ-), βαπτίσω, ἐβάπτισα, -, βεβάπτισμαι, ἐβαπτίσθην, (ἐβάπτιζον)
  例、σῴζω (σωδ-), σώσω, ἔσωσα, σέσωκα, σέσῳσμαι, ἐσώθην, (ἔσῳζον)
  例、δοξάζω (δοξαδ-), δοξάσω, ἐδόξασα, -, δεδόξασμαι, ἐδοξάσθην, (ἐδόξαζον)
2. v-2a(2) 字根結尾 = γ
  例、κράζω (κραγ-), κράξω, ἔκραξα, κέκραγα, -, -, (ἔκραζον)
  例、παίζω (παιγ-), παίξω, ἔπαιξα, -, -, ἐπαίχθην, (ἔπαιζον)
v-2b 現在式結尾 = σσω，字根結尾 = 顎音（κ γ χ）
例、κηρύσσω (κηρυγ-), κηρύξω, ἐκήρυξα, -, κεκήρυγμαι, ἐκηρύχθην, (ἐκήρυσσον)
例、πράσσω (πραγ-), πράξω, ἔπραξα, πέπρακα, πέπραγμαι, ἐπράχθην
例、ταράσσω (ταραχ-), ταράξω, ἐτάραξα, -, τετάραγμαι, ἐταράχθην, (ἐτάρασσον)
v-2c 字根結尾 = ϝ
例、κλαίω (κλαϝ-), κλαύσω, ἔκλαυσα, -, -, -, (ἔκλαιον)
例、καίω (καϝ-), καύσω, ἔκαυσα, -, κέκαυμαι, ἐκαύθην
字根結尾 = 流音
1. v-2d(1) 字根結尾 = λ
  例、βάλλω (βαλ-), βαλῶ, ἔβαλον, βέβληκα, βέβλημαι, ἐβλήθην, (ἔβαλλον)
  例、ἀποστέλλω (απο + στελ-), ἀποστελῶ, ἀπέστειλα, ἀπέσταλκα, ἀπέσταλμαι, ἀπεστάλην
  例、ἀπαγγέλλω (απ + αγγελ-), ἀπαγγελῶ, ἀπήγγειλα, -, -, ἀπηγγέλην, (ἀπήγγελλον)
2. v-2d(2) 字根結尾 = αρ
  例、αἴρω (αρ-), ἀρῶ, ἦρα, ἦρκα, ἦρμαι, ἤρθην
  例、χαίρω (χαρ-), χαρήσομαι, -, -, -, ἐχάρην, (ἔχαιρον)
3. v-2d(3) 字根結尾 = ερ
  例、ἐγείρω (εγερ-), ἐγερῶ, ἤγειρα, ἐγήγερκα, ἐγήγερμαι, ἠγέρθην
  例、σπείρω (σπερ-), σπερῶ, ἔσπειρα, -, ἔσπαρμαι, ἐσπάρην
4. v-2d(4) 字根結尾 = αν
  例、φαίνω (φαν-), φανοῦμαι, ἔφανα, -, -, ἐφάνην, (ἔφαινον)
  例、μιαίνω (μιαν-), μιανῶ, ἐμίανα, -, μεμίαμμαι, ἐμιάνην
5. v-2d(5) 字根結尾 = εν
  例、ἀποκτείνω (απο + κτεν-), ἀποκτενῶ, ἀπέκτεινα, -, -, ἀπεκτάνθην
  例、ἐκτείνω (εκ + τεν-), ἐκτενῶ, ἐξέτεινα, ἐκτέτακα, ἐκτέταμαι, ἐξετάθην

現在式字幹 = 字根 + ν

現在式字幹 = 字根 + (α)ν
1. v-3a(1) 字根結尾 = 母音，添加ν
  例、πίνω (πι-), πίομαι, ἔπιον, πέπωκα, -, ἐπόθην, (ἔπινον)
  例、περιτέμνω (περι + τεμ-), περιτεμῶ, περιέτεμον, περιτέτμηκα, περιτέτμημαι, περιετμήθην
2. 字根結尾 = 子音，添加αν
  1. v-3a(2a) 沒有修改
    例、ἁμαρτάνω (αμαρτ-), ἁμαρτήσω, ἡμάρτησα or ἥμαρτον, ἡμάρτηκα, -, -
  2. v-3a(2b) 另添加ν
    例、λαμβάνω (λαβ-), λήμψομαι, ἔλαβον, εἴληφα, εἴλημμαι, ἐλήμφθην, (ἐλάμβανον)
    例、μανθάνω (μαθ-), μαθήσω, ἔμαθον, μεμάθηκα, -, -
v-3b 現在式字幹 = 字根 + νε
例、ἀφικνέομαι (αφ + ικ-), ἀφίξομαι, ἀφικόμην, ἀφῖκμαι, -, -
現在式字幹 = 字根 + (ν)νυ
1. v-3c(1) 字根結尾 = 母音，添加ννυ
  例、σβέννυμι (σβε-), σβέσω, ἔσβεσα, ἔσβηκα, ἔσβεσμαι, ἐσβέσθην
  例、ἀμφιέννυμι (αμφιε-), -, ἠμφιέσα, -, ἠμφιέσμαι, -
2. v-3c(2) 字根結尾 = 子音，添加νυ
  例、δείκνυμι (δεικ-), δείξω, ἔδειξα, δέδειχα, -, ἐδείχθην
  例、ἀπόλλυμι (απο + ολ-), ἀπολέσω, ἀπώλεσα, ἀπόλωλα, -, -, (ἀπώλλυον)
v-3d 現在式字幹 = 字根 + ν + consonantal iota
例、ἀναβαίνω (ανα + βα-), ἀναβήσομαι, ἀνέβην, ἀναβέβηκα, -, -, (ἀνέβαινον)

v-4 現在式字幹 = 字根 + τ
例、ἅπτω (απ-), ἅψω, ἥψα, -, ἧπμαι, ἥφθην, (ἥπτον)
例、κλέπτω (κλεπ-), κλέψω, ἔκλεψα, κέκλοφα, κέκλεμμαι, ἐκλέφθην

現在式字幹 = 字根 + (ι)σκ

v-5a 字根結尾 = 母音，添加σκ
例、γινώσκω (γνο-), γνώσομαι, ἔγνων, ἔγνωκα, ἔγνωσμαι, ἐγνώσθην, (ἐγίνωσκον)
例、διδάσκω (διδακ-), διδάξω, ἐδίδαξα, -, -, ἐδιδάχθην, (ἐδίδασκον)
v-5b 字根結尾 = 子音，添加ισκ
例、εὑρίσκω (ευρ-), εὑρήσω, εὗρον, εὑρήκα, -, εὑρέθην, (εὕρισκον or ηὕρισκον)

不用連接母音的動詞 (Non-thematic Verbs)

v-6a 現在式字幹 = 字根重複
例、δίδωμι (δο-), δώσω, ἔδωκα, δέδωκα, δέδομαι, ἐδόθην, (ἐδίδουν)
例、τίθημι (θε-), θήσω, ἔθηκα, τέθεικα, τέθειμαι, ἐτέθην, (ἐτίθουν)
v-6b 現在式字幹 ≠ 字根重複
例、δύναμαι (δυν/δυνα-), δυνήσομαι, -, -, -, ἠδυνήθην, (ἐδυνάμην)
例、κάθημαι (καθη-), καθήσομαι, -, -, -, -, (ἐκαθήμην)
例、φημί (φε-), φήσω, ἔφη (or ἔφησα), -, -, -, (ἔφη)

v-7 字根改變母音
例、γίνομαι (γεν-), γενήσομαι, ἐγενόμην, γέγονα, γεγένημαι, ἐγενήθην, (ἐγινόμνη)
例、βάλλω (βαλ-), βαλῶ, ἔβαλον, βέβληκα, βέβλημαι, ἐβλήθην, (ἔβαλλον)

v-8 完全不同字根
例、ἔρχομαι (ερχ/ελευθ-), ἐλεύσομαι, ἦλθον, ἐλήλυθα, -, -, (ἠρχόμην)
例、λέγω (λεγ/ϝερ/ϝιπ-), ἐρῶ, εἶπον, εἴρηκα, εἴρημαι, ἐρρέθην, (ἔλεγον)
例、ὁράω (ορα/οπ/ϝιδ-), ὄψομαι, εἶδον, ἑώρακα, -, ὤφθην
例、ἐσθίω (εσθι/φαγ-), φάγομαι, ἔφαγον, -, -, -, (ἤσθιον)
例、φέρω (φερ/οι/ενεχ-), οἴσω, ἤνεγκα or ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην, (ἔφερον)