代名詞 Pronouns

人稱代名詞:第一、第二人稱
(Personal Pronouns - First & Second Person)

ἐγώ 我 (I) σύ 你 (you)
μου (ἐμοῦ) 我的 (my) σου (σοῦ) 你的 (your)
μοι (ἐμοί) 對我 (to me) σοι (σοί) 對你 (to you)
με (ἐμέ) 我 (me) σε (σέ) 你 (you)
ἡμεῖς 我們 (we) ὑμεῖς 你們 (you)
ἡμῶν 我們的 (our) ὑμῶν 你們的 (your)
ἡμῖν 對我們 (to us) ὑμῖν 對你 (to you)
ἡμᾶς 我們 (us) ὑμᾶς 你們 (you)


人稱代名詞:第三人稱
(Personal Pronouns - Third Person)

陽性
陰性
中性
主格單數 αὐτός αὐτή αὐτό
所有格單數 αὐτοῦ αὐτῆς αὐτοῦ
與格單數 αὐτῷ αὐτῇ αὐτῷ
受格單數 αὐτόν αὐτήν αὐτό
主格複數 αὐτοί αὐταί αὐτά
所有格複數 αὐτῶν αὐτῶν αὐτῶν
與格複數 αὐτοῖς αὐταῖς αὐτοῖς
受格複數 αὐτούς αὐτάς αὐτά


指示代名詞 - οὗτος
(Demonstrative Pronoun)

陽性
陰性
中性
主格單數 οὗτος αὕτη τοῦτο
所有格單數 τούτου ταύτης τούτου
與格單數 τούτῳ ταύτῃ τούτῳ
受格單數 τοῦτον ταύτην τοῦτο
主格複數 οὗτοι αὗται ταῦτα
所有格複數 τούτων τούτων τούτων
與格複數 τούτοις ταύταις τούτοις
受格複數 τούτους ταύτας ταῦτα


關係代名詞ὅς & 不定關係代名詞ὅστις
(Relative Pronoun & Indefinite Relative Pronoun)

陽性
陰性
中性
主格單數 ὅς
所有格單數 οὗ ἧς οὗ
與格單數
受格單數 ὅν ἥν
主格複數 οἵ αἵ
所有格複數 ὧν ὧν ὧν
與格複數 οἷς αἷς οἷς
受格複數 οὕς ἅς


陽性
陰性
中性
主格單數 ὅστις ἥτις ὅτι
所有格單數 οὗτινος ἥστινος οὗτινος
與格單數 ᾧτινι ᾗτινι ᾧτινι
受格單數 ὅντινα ἥντινα ὅτι
主格複數 οἵτινες αἵτινες ἅτινα
所有格複數 ὧντινων ὧντινων ὧντινων
與格複數 οἷστισι(ν) αἷστισι(ν) οἷστισι(ν)
受格複數 οὕστινας ἅστινας ἅτινα


疑問代名詞τίς & 不定代名詞τις
(Interrogative Pronoun & Indefinite Pronoun)

陽性/陰性
中性
陽性/陰性
中性
主格單數 τίς τί τις τι
所有格單數 τίνος τίνος τινός τινός
與格單數 τίνι τίνι τινί τινί
受格單數 τίνα τί τινά τι
主格複數 τίνες τίνα τινές τινά
所有格複數 τίνων τίνων τινῶν τινῶν
與格複數 τίσι(ν) τίσι(ν) τισί(ν) τισί(ν)
受格複數 τίνας τίνα τινάς τινά


反身代名詞
(Reflexive Pronouns)

第一、第二人稱反身代名詞
陽性
陰性
陽性
陰性
主格單數 - - - -
所有格單數 ἐμαυτοῦ ἐμαυτῆς σεαυτοῦ σεαυτῆς
與格單數 ἐμαυτῷ ἐμαυτῇ σεαυτῷ σεαυτῇ
受格單數 ἐμαυτόν ἐμαυτήν σεαυτόν σεαυτήν
主格複數 - - - -
所有格複數 ἑαυτῶν ἑαυτῶν ἑαυτῶν ἑαυτῶν
與格複數 ἑαυτοῖς ἑαυταῖς ἑαυτοῖς ἑαυταῖς
受格複數 ἑαυτούς ἑαυτάς ἑαυτούς ἑαυτάς


第三人稱反身代名詞
陽性
陰性
中性
主格單數 - - -
所有格單數 ἑαυτοῦ ἑαυτῆς ἑαυτοῦ
與格單數 ἑαυτῷ ἑαυτῇ ἑαυτῷ
受格單數 ἑαυτόν ἑαυτήν ἑαυτό
主格複數 - - -
所有格複數 ἑαυτῶν ἑαυτῶν ἑαυτῶν
與格複數 ἑαυτοῖς ἑαυταῖς ἑαυτοῖς
受格複數 ἑαυτούς ἑαυτάς ἑαυτά

注意:
  1. 反身代名詞沒有主格。
  2. 反身代名詞只有一種複數詞形,第一、第二、第三人稱一起共用。
  3. 你可以這樣想:反身代名詞基本上是 αὐτός 加上字首
    第一人稱ἐμαυτοῦ= ἐμ + αυτοῦ
    第二人稱σεαυτοῦ= σε + αυτοῦ
    第三人稱ἑαυτοῦ= ἑ + αυτοῦ



回主頁第七課