| 主動 (Active)
| |||||
| 第一人稱單數 | ἔλυον | 我過去正釋放 (I was loosing) | |||
| 第二人稱單數 | ἔλυες | 你過去正釋放 (you were loosing) | |||
| 第三人稱單數 | ἔλυε(ν) | 他過去正釋放 (he/she/it was loosing) | |||
| 第一人稱複數 | ἐλύομεν | 我們過去正釋放 (we were loosing) | |||
| 第二人稱複數 | ἐλύετε | 你們過去正釋放 (you were loosing) | |||
| 第三人稱複數 | ἔλυον | 他們過去正釋放 (they were loosing) |
| 關身 (Middle)
| 被動 (Passive)
| |||||||
| 第一人稱單數 | ἐλυόμην | 我過去正為自己釋放 (I was loosing for myself) | 我過去正被釋放 (I was being loosed) | |||||
| 第二人稱單數 | ἐλύου | 你過去正為自己釋放 (you were loosing for yourself) | 你過去正被釋放 (you were being loosed) | |||||
| 第三人稱單數 | ἐλύετο | 他過去正為自己釋放 (he/she/it was loosing for him/her/itself) | 他過去正被釋放 (he/she/it was being loosed) | |||||
| 第一人稱複數 | ἐλυόμεθα | 我們過去正為自己釋放 (we were loosing for ourselves) | 我們過去正被釋放 (we were being loosed) | |||||
| 第二人稱複數 | ἐλύεσθε | 你們過去正為自己釋放 (you were loosing for yourselves) | 你們過去正被釋放 (you were being loosed) | |||||
| 第三人稱複數 | ἐλύοντο | 他們過去正為自己釋放 (they were loosing for themselves) | 他們過去正被釋放 (they were being loosed) |
第二人稱單數關身被動： ἐ + λυ + ε + σο ‣ ἐλυε/
| 第一人稱單數 | (ἦν) ἤμην | 我曾是 (I was) | ||
| 第二人稱單數 | ἦς (ἦσθα) | 你曾是 (you were) | ||
| 第三人稱單數 | ἦν | 他曾是 (he/she/it was) | ||
| 第一人稱複數 | ἦμεν (ἤμεθα) | 我們曾是 (we were) | ||
| 第二人稱複數 | ἦτε | 你們曾是 (you were) | ||
| 第三人稱複數 | ἦσαν | 他們曾是 (they were) |
注意 εἰμί 的第一人稱單數：基本上，關身形式的 ἤμην 取代了主動形式的 ἦν。
| αγαπα-
| ποιε-
| πληρο-
| |||||||
| 主 動 | 第一人稱單數 | ἠγάπων | ἐποίουν | ἐπλήρουν | |||||
| 第二人稱單數 | ἠγάπας | ἐποίεις | ἐπλήρους | ||||||
| 第三人稱單數 | ἠγάπα | ἐποίει | ἐπλήρου | ||||||
| 第一人稱複數 | ἠγαπῶμεν | ἐποιοῦμεν | ἐπληροῦμεν | ||||||
| 第二人稱複數 | ἠγαπᾶτε | ἐποιεῖτε | ἐπληροῦτε | ||||||
| 第三人稱複數 | ἠγάπων | ἐποίουν | ἐπλήρουν | ||||||
|
| |||||||||
| 關 身 被 動 | 第一人稱單數 | ἠγαπώμην | ἐποιούμην | ἐπληρούμην | |||||
| 第二人稱單數 | ἠγαπῶ | ἐποιοῦ | ἐπληροῦ | ||||||
| 第三人稱單數 | ἠγαπᾶτο | ἐποιεῖτο | ἐπληροῦτο | ||||||
| 第一人稱複數 | ἠγαπώμεθα | ἐποιούμεθα | ἐπληρούμεθα | ||||||
| 第二人稱複數 | ἠγαπᾶσθε | ἐποιεῖσθε | ἐπληροῦσθε | ||||||
| 第三人稱複數 | ἠγαπῶντο | ἐποιοῦντο | ἐπληροῦντο | ||||||
注意縮略動詞主動第三人稱單數從來不加 movable nu： ἔλυε(ν) vs ἠγάπα