| 例、 | 第二課範例第1題 約壹4:8 ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν. |
| θεὸς是主格,因為是動詞ἐστίν的主詞 |
| 例1、 | 第二課範例第1題 約壹4:8 ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν. |
| ἀγάπη是主格,因為是動詞ἐστίν的主格述語 | |
| 例2、 | 第六課範例第2題 林前10:13 πιστὸς δὲ ὁ θεός. |
| πιστὸς是主格,因為是省略的be動詞的主格述語 |
| 例、 | 第二課範例第3題 馬可3:11 Σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ. |
| θεοῦ是所有格,因為要表達誰的υἱὸς |
| 例、 | 第五課範例第1題 馬太1:23 Ἐμμανουήλ = μεθ᾿ ἡμῶν ὁ θεός. |
| ἡμῶν是所有格,因為是介繫詞μεθ᾿的受詞,必須用所有格,才能表示「與⋯一起」 |
| 例、 | 第二課範例第4題 馬可1:17 εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς. |
| αὐτοῖς是與格,因為是動詞εἶπεν的間接受詞 |
| 例、 | 第四課範例第2題 以弗所5:19 ᾄδοντες (歌唱 singing) καὶ ψάλλοντες 作樂 (making melody) τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ. |
| καρδίᾳ是與格,因為表達在哪裡歌唱作樂 |
| 例、 | 第四課範例第3題 馬太8:16 ἐξέβαλεν (趕出 he cast out) τὰ πνεύματα λόγῳ. |
| λόγῳ是與格,因為表達用什麼趕鬼 |
| 例、 | 第五課範例第2題 約翰1:1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος. |
| ἀρχῇ是與格,因為是介繫詞ἐν的受詞,必須用與格,才能表示「在⋯(時候)」 |
| 例、 | 第四課習題第6題 約翰4:50 ἐπίστευσεν (he/she/it believed 他信) ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς. |
| λόγῳ是與格,因為是動詞πιστεύω的受詞 |
| 例、 | 第二課範例第3題 約翰3:16 ἠγάπησεν (he/she/it loved 愛) ὁ θεὸς τὸν κόσμον. |
| κόσμον是主格,因為是動詞ἠγάπησεν的受詞 |
| 例、 | 第五課習題第7題 馬可2:27 τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο (he/she/it was made 被設立). |
| ἄνθρωπον是受格,因為是介繫詞διὰ的受詞,必須用受格,才能表示「為⋯」 |
| 例、 | 第七課習題第4題 行傳2:36 καὶ κύριον αὐτὸν καὶ χριστὸν ἐποίησεν (he/she/it made 他立) ὁ θεός. |
| κύριον和χριστὸν是受格,因為是動詞ἐποίησεν的受詞補語 |
| 例、 | 第六課範例第1題 約翰10:11 Εγώ εἰμι ὁ ποιμὴν (牧人 shepherd) ὁ καλός.
| καλός是陽性,因為它修飾ποιμὴν,必須與ποιμὴν性別一致
| |
| 例、 | 第六課範例第3題 約壹2:18 γινώσκομεν (我們知道 we know) ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστίν. |
| ἐσχάτη是陰性,因為它修飾ὥρα,必須與ὥρα性別一致 |
| 例、 | 第六課範例第5題 羅馬書7:12 ὁ νόμος ἅγιος καὶ ἡ ἐντολὴ ἁγία. |
| ἅγιος是陽性,因為必須與它的主詞νόμος性別一致
ἁγία是陰性,因為必須與它的主詞ἐντολὴ性別一致 |
| 例1、 | 第六課範例第4題 約翰5:21 ὁ πατὴρ ἐγείρει (使起來 raises) τοὺς νεκρούς. |
| νεκρούς是陽性,因為指死人 | |
| 例2、 | 第八課範例第3題 約翰10:30 ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν. |
| ἕν是中性,因為指性質 |
| 例、 | 第七課範例第2題 約貳6 αὕτη ἡ ἐντολή ἐστιν. |
| αὕτη是陰性,因為必須與它的前述詞ἐντολὴ性別一致 |
| 例1、 | 第七課範例第6題 林前15:10 χάριτι δὲ θεοῦ εἰμι ὅ εἰμι. |
| ὅ是中性,因為它指的是性質 | |
| 例2、 | 馬可4:9 ὃς ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω. |
| ὃς是陽性,因為它指的是人(有耳可聽的人,就應當聽) |
回主頁 ║ 最近更新: Sept 27, 2020