第三格變式：塞音字幹類 (Mute Stems)
|
|
| σαρκ-
| χαριτ-
| νυκτ-
|
| 主格單數
|
| σάρξ
| χάρις
| νύξ
|
| 所有格單數
|
| σαρκός
| χάριτος
| νυκτός
|
| 與格單數
|
| σαρκί
| χάριτι
| νυκτί
|
| 受格單數
|
| σάρκα
| χάριν
| νύκτα
|
| 主格複數
|
| σάρκες
| χάριτες
| νύκτες
|
| 所有格複數
|
| σαρκῶν
| χάριτων
| νυκτῶν
|
| 與格複數
|
| σαρξί(ν)
| χάρισι(ν)
| νυξί(ν)
|
| 受格複數
|
| σάρκας
| χάριτας
| νύκτας
|
注意主格單數和與格複數，字幹結尾塞音碰到sigma的變化。
第三格變式：“不規則”塞音變化
|
|
| γυναικ-
| υδατ-
| φωτ-
|
| 主格單數
|
| γυνή
| ὕδωρ
| φῶς
|
| 所有格單數
|
| γυναικός
| ὕδατος
| φωτός
|
| 與格單數
|
| γυναικί
| ὕδατι
| φωτί
|
| 受格單數
|
| γυναῖκα
| ὕδωρ
| φῶς
|
| 主格複數
|
| γυναῖκες
| ὕδατα
| φῶτα
|
| 所有格複數
|
| γυναικῶν
| ὑδάτων
| φώτων
|
| 與格複數
|
| γυναιξί(ν)
| ὕδασι(ν)
| φῶσι(ν)
|
| 受格複數
|
| γυναῖκας
| ὕδατα
| φῶτα
|
其實除了主格單數之外，其他都非常規則。（當然，若是中性的字，主格和受格會一樣）
第三格變式：流音字幹類 (Liquid -ν and -ντ stems)
|
|
| αιων-
| ποιμεν-
| αρχοντ-
|
| 主格單數
|
| αἰών
| ποιμήν
| ἄρχων
|
| 所有格單數
|
| αἰῶνος
| ποιμένος
| ἄρχοντος
|
| 與格單數
|
| αἰῶνι
| ποιμένι
| ἄρχοντι
|
| 受格單數
|
| αἰῶνα
| ποιμένα
| ἄρχοντα
|
| 主格複數
|
| αἰῶνες
| ποιμένες
| ἄρχοντες
|
| 所有格複數
|
| αἰώνων
| ποιμένων
| ἀρχόντων
|
| 與格複數
|
| αἰῶσι(ν)
| ποιμέσι(ν)
| ἄρχουσι(ν)
|
| 受格複數
|
| αἰῶνας
| ποιμένας
| ἄρχοντας
|
注意與格複數，字幹結尾nu碰到sigma會被拿掉，只剩下sigma。若字幹結尾nu和tau碰到sigma都被拿掉，母音會補償性地延長。另外主格單數不加字尾，母音也常會變化延長。
|
|
| σωτηρ-
| χειρ-
| μαρτυρ-
|
| 主格單數
|
| σωτήρ
| χείρ
| μάρτυς
|
| 所有格單數
|
| σωτῆρος
| χειρός
| μάρτυρος
|
| 與格單數
|
| σωτῆρι
| χειρί
| μάρτυρι
|
| 受格單數
|
| σωτῆρα
| χεῖρα
| μάρτυρα
|
| 主格複數
|
| σωτῆρες
| χεῖρες
| μάρτυρες
|
| 所有格複數
|
| σωτήρων
| χειρῶν
| μάρτυρων
|
| 與格複數
|
| σωτῆρσι(ν)
| χερσί(ν)
| μάρτυσι(ν)
|
| 受格複數
|
| σωτῆρας
| χεῖρας
| μάρτυρας
|
主格單數有時不加字尾（如 σωτήρ 或 χείρ），有時加 sigma（如 μάρτυς）。注意後者，主格單數和與格複數，rho碰到sigma時會被拿掉。但是前者，字幹結尾rho碰到sigma都沒有拿掉，雖然母音可能會變化。
第三格變式：節縮字幹類 (Syncopated -ερ stems)
|
|
| πατερ-
| ανερ-
|
|
| 主格單數
|
| πατήρ
| ἀνήρ
|
|
| 所有格單數
|
| πατρός
| ἀνδρός
|
|
| 與格單數
|
| πατρί
| ἀνδρί
|
|
| 受格單數
|
| πατέρα
| ἄνδρα
|
|
| 主格複數
|
| πατέρες
| ἄνδρες
|
|
| 所有格複數
|
| πατέρων
| ἀνδρῶν
|
|
| 與格複數
|
| πατράσι(ν)
| ἀνδράσι(ν)
|
|
| 受格複數
|
| πατέρας
| ἄνδρας
|
|
注意字幹 -ερ 中的母音epsilon常會省略。主格單數不加字尾，母音ε延長為η。在與格複數，epsilon省略後加了alpha來幫助發音。
注意ἀνήρ，除了主格單數外，每個字幹母音epsilon都省略了，而且都加了delta來幫助發音。
（μήτηρ「母親」與θυγάτηρ「女兒」的變化與πατήρ相同。）
第三格變式：中性字幹類 (Neuter -ματ and -εσ stems)
|
|
| ονοματ-
| εθνεσ-
|
|
| 主格單數
|
| ὄνομα
| ἔθνος
|
|
| 所有格單數
|
| ὀνόματος
| ἔθνους
|
|
| 與格單數
|
| ὀνόματι
| ἔθνει
|
|
| 受格單數
|
| ὄνομα
| ἔθνος
|
|
| 主格複數
|
| ὀνόματα
| ἔθνη
|
|
| 所有格複數
|
| ὀνομάτων
| ἐθνῶν
|
|
| 與格複數
|
| ὀνόμασι(ν)
| ἔθνεσι(ν)
|
|
| 受格複數
|
| ὀνόματα
| ἔθνη
|
|
中性-ματ字幹類的，注意主格/受格單數，字幹結尾的tau被去掉了，而在與格複數，字幹結尾的tau則是碰到sigma被去掉了（見名詞變化規則7與8）。
中性-εσ字幹類的，注意主格/受格單數，字幹結尾的母音epsilon變化成omicron。
在其他情形，字幹結尾的sigma夾在兩個母音中間被拿掉了，剩下的母音產生縮略變化(contraction)。
第三格變式：母音字幹類
|
|
| πιστι̯ -
| βασιλεϝ-
| νοϝ-
| ιχθυ-
|
| 主格單數
|
| πίστις
| βασιλεύς
| νοῦς
| ἰχθύς
|
| 所有格單數
|
| πίστεως
| βασιλέως
| νοός
| ἰχθύος
|
| 與格單數
|
| πίστει
| βασιλεῖ
| νοΐ
| ἰχθύϊ
|
| 受格單數
|
| πίστιν
| βασιλέα
| νοῦν
| ἰχθύν
|
| 主格複數
|
| πίστεις
| βασιλεῖς
| νόες
| ἰχθύες
|
| 所有格複數
|
| πίστεων
| βασιλέων
| νοῶν
| ἰχθύων
|
| 與格複數
|
| πίστεσι(ν)
| βασιλεῦσι(ν)
| νουσί(ν)
| ἰχθύσι(ν)
|
| 受格複數
|
| πίστεις
| βασιλεῖς
| vόας
| ἰχθύας
|
字尾是-ις類的，字尾的consonantal iota (ι̯ ) 分別由iota（主格單數與受格單數）與epsilon（其他情形）取代。受格複數被同化與主格複數一樣。
字尾是-ευς與-ους類的，字尾的digamma (ϝ) 碰到母音就被省略了，碰到子音就用upsilon取代（例如主格單數與與格複數）。
回主頁 ║
第八課 ║
最近更新: March 18, 2015
