第十四課　未完成式
(The Imperfect Indicative)

I. 詞形 (Form)（見未完成式直述語氣變化表）

• 未完成式直述（參直述語氣動詞構成表）
  主動語態 = 往昔號 + 1pp + ο/ε + 總表右上角的字尾變化
  關身被動 = 往昔號 + 1pp + ο/ε + 總表右下角的字尾變化

• 字尾變化（參動詞字尾變化總表）
  • 總表右半邊是往昔系統(secondary tenses)，亦即過去時態用的字尾變化
  • 右半邊和左半邊的字尾變化幾乎一半是相同的：
    • 主動第二人稱單數都是ς
    • 第一、第二人稱複數，主動都是μεν, τε，關身被動都是μεθα, σθε
  • 關身被動第二人稱單數變化的解說：
    ἐ + λυ + ε + σο ‣ ἐλυεσο ‣ ἐλυεο ‣ ἐλυου
  • 注意主動第一人稱單數和第三人稱複數的詞形相同
  • 把連接母音和字尾變化合起來背就是：
    主動：ον, ες, ε(ν), ομεν, ετε, ον
    關身被動：ομην, ου, ετο, ομεθα, εσθε, οντο

    用笑話幫助背誦關身被動字尾： 浸信會老太太，看到一孩子光腳進來，大拇指上繪著約翰衛斯理的像，她說： Oh man! Ooh! A toe! A methodist on a toe! (ομην, ου, ετο, ομεθα, εσθε, οντο) (Source: The Daily Dose of Greek) 註：約翰衛斯理是循道會(Methodist)創立人 https://dailydoseofgreek.com/special-editions/memory-devices-double-feature-rerun/

• 往昔號 (Augment)
  • 如果字幹是子音起首，字首加ε（增加一個音節）
    例、λύω，未完成式 ἔλυον
  • 如果字幹是母音起首，母音延長（α/ε‣η, ο‣ω）
    • 單母音：ἀκούω，未完成式 ἤκουον
    • 雙母音：αι/ει ‣ ῃ, οι ‣ ῳ
      例、αἰτέω，未完成式 ᾔτουν
      例、οἰκοδομέω，未完成式 ᾠκοδόμουν
    • 雙母音：αυ/ευ ‣ ηυ 或不變
      例、αὐξάνω，未完成式 ηὔξανον
      例、εὑρίσκω，未完成式 ηὕρισκον 或 εὕρισκον
  • 複合動詞 (Compound Verbs)
    • 往昔號加在字幹之前、介繫詞字首之後
      例、προσκυνέω，未完成式 προσεκύνουν
    • 介繫詞結尾的母音，或省去或不變（不縮略）
      例、παρακαλέω，未完成式 παρεκάλουν
      例、περιπατέω，未完成式 περιεπάτουν
    • 介繫詞字首ἐκ碰到母音要變成ἐξ
      例、ἐκβάλλω，未完成式 ἐξέβαλλον

• 字幹：第一變化型 (1pp)
  • 關身與被動詞形相同，例、ἐλυόμην 可能是關身、可能是被動
  • 異相性 (Deponency) 與現在式一樣，例、ἔρχομαι 是deponent，它的未完成式 ἠρχόμην 也是deponent

• 注意一下縮略動詞與 εἰμί 的未完成式

II. 用法 (Function)（參動詞型態與時態）

1. 動詞時間：過去 (Past Time)
2. 動詞型態：線態 (Linear Aspect)
   1. 進行/持續/慣性 (Progressive/Durative/Customary)：“不斷” (kept on)、“一向” (used to)
   2. 進入/開始 (Ingressive/Inceptive/Inchoative)：“開始” (began to, began ~ing)
   3. 試圖/幾乎 (Conative/Tendential)：“試圖” (tried to)、“幾乎” (could almost)

學完本課後你必須能夠

1. 詞形部分：
   • 記住未完成式直述的構成法，熟記動詞字尾變化總表右半部分的字尾變化，亦即認得 λύω未完成式直述的變化
   • 認得縮略動詞與 εἰμί 的未完成式
2. 用法部分：懂得未完成式要表達的線態意義（參動詞型態與時態）
3. 單字部分：
   • 認得1-14課的單字（以往各課的單字要常常複習）
   • 注意一下較不尋常的未完成式，例、ἤθελον, εἴχον

回主頁 ║ 第14課 ║ 最近更新: Jan 16, 2025