第八課　第三格變式 (Third Declension)

I. 引言

• 第三格變式用的是字尾變化總表的右半部分
  （雖然要學另一套字尾變化，不過與第一、二格變式有許多相同的）
• 第三格變式也用八則名詞變化規則
  • 複習名詞變化規則1-6
  • 學習名詞變化規則7-8
• 第三格變式的字，你必須知道：1.單字本身，2.性別（冠詞），3.字幹（所有格單數）
  例如 σάρξ, ἡ, σαρκός（stem = σαρκ-）

II. 主要變化類別 (Major classes)

1. 塞音字幹類 (Mute stems)（見變化表）
   • 例如：σάρξ, χάρις, νύξ
   • “不規則”變化：γυνή, ὕδωρ, φῶς
     （其實只有主格單數不規則，其他都很規則）
2. 流音字幹類 (Liquid stems)（見變化表）
   1. ν/ντ 字幹：
      名詞：αἰών, ποιμήν, ἄρχων
      3-1-3形容詞：πᾶς, εἷς（見變化表）
      3-3代名詞：τίς, τις（見變化表）
   2. ρ 字幹：σωτήρ, χείρ, μάρτυς
3. 節縮字幹類 (Syncopated -ερ stems)：πατήρ, ἀνήρ（見變化表）
4. 中性字幹類 (Neuter stems)（見變化表）
   1. ματ 字幹：ὄνομα
   2. εσ 字幹：ἔθνος
5. 母音字幹類 (“Vowel” stems)（見變化表）
   1. Consonantal iota 字幹：πίστις
   2. Digamma 字幹：
      • ευ 字幹：βασιλεύς
      • ου 字幹：νοῦς
   3. υ 字幹：ἰχθύς

III. 第三格變式與性別

• ματ 與 εσ 字幹：都是中性
• Consonantal ι 字幹：都是陰性
• Digamma ευ 字幹：都是陽性
• 其他：各種性別皆有（冠詞是你的朋友！）

IV. 用法 (Functions)  ^補充解說 

• 不定代名詞 τις
  1. 可以當代名詞或修飾用：
     • 代名詞用法：τις εἶπεν μοι 某人告訴我——「某人」(τις) 是主詞
     • 修飾用法：τις ἄνθρωπος εἶπεν μοι 某人告訴我——「人」(ἄνθρωπος) 是主詞，「某」(τις) 修飾「人」
  2. 翻譯時，通常肯定句譯為「某」(some)，否定句譯為「任何」(any)
     • 肯定句：我看見某人——「某人」(τινα)
     • 否定句：我沒有看見任何人——「任何人」(τινα)
     
     但是還是要考慮上下文，例如條件句也常常用「任何」(any)：
     • 譯為「某」：若「某人」(someone) 要跟從我，他就當捨己
     • 譯為「任何」：若「任何人」(anyone) 要跟從我，他就當捨己

• 疑問代名詞 τίς
  1. 疑問代名詞一定放句首
  2. 性別：通常原則是，若有前述詞，就沿用其性別，若沒有前述詞，人用τίς，事物性質用τί
     例、把「βλέπω τὸν μαθητήν 我看見門徒」寫成τίς疑問句
     • τίς βλέπει τὸν μαθητήν; ——「誰」看見門徒？(Who sees the disciple?)
     • τίνα βλέπω; —— 我看見「誰」？(Whom do I see?)
     若沒有剛才的上下文，後者可以寫 τί βλέπω; —— 我看見「什麼」？(What do I see?)
     前者則不可以寫 τί βλέπει τὸν μαθητήν; 因為「看到門徒」的主詞應當是人，不該是東西
  3. 特殊用法：中性受格 τί 還可以當副詞，表達「為什麼」(Why)
     例、約4:27* τί ζητεῖς (you seek); τί λαλεῖς (you speak) μετ᾿ αὐτῆς;
     兩句的 τί 都是中性受格，但是前半句的 τί 是 What，「你要什麼」(What do you seek?)
     後半句的 τί 是 Why，「你為什麼與她說話」(Why do you speak with her?)

學完本課後你必須能夠

1. 詞形部分
   1. 熟記八則名詞變化規則
   2. 熟記字尾變化總表（左右兩半）
   3. 認得出以下第三格變式、3-1-3形容詞、3-3代名詞的變化：
      1. 塞音字幹類 σάρξ, χάρις
      2. 流音字幹類 πᾶς, εἷς
      3. 節縮字幹類 πατήρ, ἀνήρ
      4. 中性 ματ 字幹類 ὄνομα
      5. Consonantal iota 字幹類 πίστις
      注意：
      • 中性 εσ 字幹、Digamma 字幹類，你現在暫時不用管
      • 不定關係代名詞 ὅστις，只是ὅς 與 τις的組合，並沒有新的變化要學
      • 我們建議你不要直接背這些變化表，而是背1和2，然後用這些變化表練習你能否認得出所有變化
2. 單字部分：認得1-8課的單字（以往各課的單字要常常複習）
   記得：第三格變式的字，你不只要背單字本身，還必須記住它的性別和字幹，否則你無法認得它的變化

回主頁 ║ 第八課 ║ 最近更新: July 9, 2025