γινώσκω
知道 I know, realize (γνο-, 222, Gnosticism = 諾斯底主義)
γνώσομαι, ἔγνων, ἔγνωκα, ἔγνωσμαι, ἐγνώσθην, (ἐγίνωσκον)
- 1pp字幹是字根發生重複,失去γ,再加上σκ:γνο- ‣ γιγνο- ‣ γινο- ‣ γινωσκ-
- 2pp是deponent;3pp沒有連接母音;5pp與6pp字幹都添加了sigma
|
例句
徒21:37 Ἑλληνιστὶ γινώσκεις;
Do you know Greek? (你懂得希利尼話嗎)
約13:7 ὃ ἐγὼ ποιῶ σὺ οὐκ οἶδας ἄρτι, γνώσῃ δὲ μετὰ ταῦτα.
What I am doing you do not know now, but you will know after these things.
(我所作的,你如今不知道,事後必明白)
(觀察:在這個上下文裡,似乎οἶδα與γινώσκω是可以互換使用的)
同根字
ἀναγινώσκω,
ἐπιγινώσκω,
προγινώσκω,
γνῶσις,
γνωστός,
γνώστης
|