κρίνω
審判、定罪、決定 I judge, decide, prefer (κριν-, 114, critic = 評審)
κρινῶ,
ἔκρινα,
κέκρικα,
κέκριμαι,
ἐκρίθην,
(ἔκρινον)
(流音動詞,但是字幹中的ν在4pp, 5pp, 6pp中都失去了)
例句
來10:30 κρινεῖ κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ.
The Lord will judge His people. (主將審判祂的百姓)
路19:22 ἐκ τοῦ στόματός σου κρινῶ σε, πονηρὲ δοῦλε.
Out of your mouth I shall judge you, o evil servant.
(你這惡僕,我要憑你的口、定你的罪)
羅14:13 Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον.
Therefore let us not judge one another any longer. But rather determine this.
(所以我們不可再彼此論斷.寧可定意⋯)
(注意:第一個κρίνω表達「論斷」,第二個「決定」)
同根字
ἀνακρίνω,
ἀποκρίνομαι,
διακρίνω,
κατακρίνω,
κρίμα,
κρίσις,
κριτής
|