Discipleship 作主門徒

The Call of the First Disciples 召四門徒
太4:18-22可1:16-20路5:1-11
18耶穌在加利利海邊行走、 16耶穌順著加利利的海邊走、 1耶穌站在革尼撒勒湖邊、眾人擁擠他、要聽神的道。
看見弟兄二人、就是那稱呼彼得的西門、和他兄弟安得烈、在海裡撒網．他們本是打魚的。 看見西門、和西門的兄弟安得烈、在海裡撒網．他們本是打魚的。 2他見有兩隻船灣在湖邊．打魚的人卻離開船、洗網去了。3有一隻船、是西門的、
耶穌就上去、請他把船撐開、稍微離岸、就坐下、從船上教訓眾人。


4講完了、對西門說、把船開到水深之處、下網打魚。5西門說、夫子、我們整夜勞力、並沒有打著甚麼．但依從你的話、我就下網。6他們下了網、就圈住許多魚、網險些裂開．7便招呼那隻船上的同伴來幫助。他們就來把魚裝滿了兩隻船、甚至船要沉下去。8西門彼得看見、就俯伏在耶穌膝前、說、主阿、離開我、我是個罪人。9他和一切同在的人、都驚訝這一網所打的魚．10他的夥伴西庇太的兒子、雅各、約翰、也是這樣。
19耶穌對他們說、來跟從我、我要叫你們得人如得魚一樣。 17耶穌對他們說、來跟從我、我要叫你們得人如得魚一樣。 耶穌對西門說、不要怕、從今以後、你要得人了。
20他們就立刻捨了網、跟從了他。 18他們就立刻捨了網、跟從了他。 11他們把兩隻船攏了岸、就撇下所有的跟從了耶穌。
21從那裡往前走、又看見弟兄二人、就是西庇太的兒子雅各、和他兄弟約翰、同他們的父親西庇太在船上補網． 19耶穌稍往前走、又見西庇太的兒子雅各、和雅各的兄弟約翰、在船上補網。 （參10節上）
耶穌就招呼他們。22他們立刻捨了船、別了父親、跟從了耶穌。 20耶穌隨即招呼他們．他們就把父親西庇太、和雇工人留在船上、跟從耶穌去了。

 
The Call of Levi/Matthew 召利未／馬太
太9:9-13可2:13-17路5:27-32

13耶穌又出到海邊去、眾人都就了他來、他便教訓他們。
9耶穌從那裡往前走、看見一個人名叫馬太、坐在稅關上、就對他說、你跟從我來． 14耶穌經過的時候、看見亞勒腓的兒子利未、坐在稅關上、就對他說、你跟從我來． 27這事以後、耶穌出去、看見一個稅吏、名叫利未、坐在稅關上、就對他說、你跟從我來。
他就起來、跟從了耶穌。 他就起來跟從了耶穌。 28他就撇下所有的、起來、跟從了耶穌。
10耶穌在屋裡坐席的時候、有好些稅吏和罪人來、與耶穌和他的門徒一同坐席。 15耶穌在利未家裡坐席的時候、有好些稅吏和罪人、與耶穌並門徒一同坐席． 29利未在自己家裡、為耶穌大擺筵席．有許多稅吏和別人、與他們一同坐席。

 因為這樣的人多、他們也跟隨耶穌。
11法利賽人看見、就對耶穌的門徒說、你們的先生為甚麼和稅吏並罪人一同喫飯呢。 16法利賽人中的文士〔有古卷作文士和法利賽人〕、看見耶穌和罪人並稅吏一同喫飯、就對他門徒說、他和稅吏並罪人一同喫喝麼。 30法利賽人和文士、就向耶穌的門徒發怨言、說、你們為甚麼和稅吏、並罪人、一同喫喝呢。
12耶穌聽見、就說、康健的人用不著醫生、有病的人纔用得著。 17耶穌聽見、就對他們說、康健的人用不著醫生、有病的人纔用得著． 31耶穌對他們說、無病的人用不著醫生．有病的人纔用得著。
13【經上說】、『我喜愛憐恤、不喜愛祭祀。』這句話的意思、你們且去揣摩．

我來、本不是召義人、乃是召罪人。 我來本不是召義人、乃是召罪人。 32我來本不是召義人悔改．乃是召罪人悔改。

 
The Conditions of Discipleship 當背十架跟從主
太10:37-39路14:25-33; 17:33
25有極多的人和耶穌同行．他轉過來對他們說、
37愛父母過於愛我的、不配作我的門徒、愛兒女過於愛我的、不配作我的門徒。 26人到我這裡來、若不愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姐妹、和自己的性命、就不能作我的門徒〔愛我勝過的愛原文作恨〕。
38不背著他的十字架跟從我的、也不配作我的門徒。 27凡不背著自己十字架跟從我的、也不能作我的門徒。
28你們那一個要蓋一座樓、不先坐下算計花費、能蓋成不能呢。29恐怕安了地基、不能成功、看見的人都笑話他、30說、這個人開了工、卻不能完工。31或是一個王、出去和別的王打仗、豈不先坐下酌量、能用一萬兵、去敵那領二萬兵來攻打他的麼。32若是不能、就趁敵人還遠的時候、派使者去求和息的條款。
33這樣、你們無論甚麼人、若不撇下一切所有的、就不能作我的門徒。
39得著生命的、將要失喪生命．為我失喪生命的、將要得著生命。 17:33凡想要保全生命的、必喪掉生命．凡喪掉生命的、必救活生命。

 
 
 

回主頁 || 本頁的希臘原文版 || 經文索引 || 最近更新: May 21, 2008