參考書目 (Bibliography)
(以下是我教希臘文課程所用到的參考書目)

A. 文法與課本

David Alan Black. Learn to Read New Testament Greek. Nashville: Broadman & Holman, 1994.
中譯本:大衛艾倫布萊克,《如何閱讀通用希臘文》,中西書局,2017。

David Alan Black. It's Still Greek to Me: An Easy-to-Understand Guide to Intermediate Greek. Grand Rapids: Baker Book House, 1998.

Maurice Balme & Gilbert Lawall. Athenaze: An Introduction to Ancient Greek. Book I. New York: Oxford University Press, 1990.

F. Blass & A. Debrunner. A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature. Chicago: University of Chicago Press, 1961. (BDF)

James A. Brooks & Carlton L. Winbery. Syntax of New Testament Greek. Lanham, MD: University Press of America, 1979.

E. D. Burton. Syntax of the Moods and Tenses in New Testament Greek. Internet version [http://www.dabar.org/BurtonMoodsTenses/M-t-1.html]

F. C. Conybeare & St. George Stock. Grammar of Septuagint Greek. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 1995.

N. Clayton Croy. A Primer of Biblical Greek. Grand Rapids: Eerdmans, 1999.

H. E. Dana & J. R. Mantey. A Manual Grammar of the Greek New Testament. New York: MacMillan, 1927. Internet version [http://www.icotb.org/resources/Dana-ManteyGreekGrammar.pdf]

W. H. Davis. Beginner's Grammar of the Greek New Testament. Internet version [http://www.earlychristianwritings.com/davis/]

Rodney J. Decker. Reading Koine Greek: An Introduction and Integrated Workbook. Grand Rapids: Baker Academic, 2014.

John H. Dobson. Learn New Testament Greek. Grand Rapids: Baker Book House, 1993.

Robert W. Funk. A Beginning-Intermediate Grammar of Hellenistic Greek. Atlanta, GA: SBL, 1973. Internet version [http://www.ibiblio.org/bgreek/project/funk-grammar/]

William W. Goodwin. A Greek Grammar. Internet version [http://www.textkit.com/learn/ID/100/author_id/38/]

Samuel G. Green. A Brief Introduction to New Testament Greek. Internet version [http://www.textkit.com/learn/ID/139/author_id/61/]

J. Harold Greenlee. A Concise Exegetical Grammar of New Testament Greek. Wilmore, KY: First Fruits Press, 2012.

George H. Guthrie & J. Scott Duvall. Biblical Greek Exegesis: A Graded Approach to Learning Intermediate and Advanced Greek. Grand Rapids: Zondervan, 1998.

James Allen Hewett. New Testament Greek: A Beginning and Intermediate Grammar. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 1986.

Andreas J. Köstenberger, Benjamin L. Merkle, & Robert L. Plummer. Going Deeper with New Testament Greek: An Intermediate Study of the Grammar and Syntax of the New Testament. Nashville, TN: B&H Academic, 2016.

J. Gresham Machen. New Testament Greek for Beginners. Internet version [http://www.ccel.org/m/machen/greek/htm/TOC.htm]
中譯本:梅晨,《新約希臘文初階》,高雄:聖光神學院,1993。

James H. Moulton. A Grammar of New Testament Greek: Prolegomena. Edinburgh: T. & T. Clark, 1908.

William D. Mounce. Basics of Biblical Greek: Grammar. Grand Rapids: Zondervan, 1998. [BBG]
中譯本:威廉孟恩思,《聖經希臘文基礎:課本》,潘秋松譯,美國麥種傳道會,2012。

William D. Mounce. Basics of Biblical Greek: Workbook. Grand Rapids: Zondervan, 1993.
中譯本:威廉孟恩思,《聖經希臘文基礎:作業》,潘秋松譯,美國麥種傳道會,2012。

Stanley E. Porter. Fundamentals of New Testament Greek. Grand Rapids: Eerdmans, 2010.

Stanley E. Porter & Jeffrey T. Reed. Fundamentals of New Testament Greek: Workbook. Grand Rapids: Eerdmans, 2010.

A. T. Robertson. A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research. Nashville: Broadman Press, 1934.

Herbert W. Smyth. Greek Grammar. Internet version [http://www.perseus.org/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.04.0007]

Gerald L. Stevens. New Testament Greek. Lanham, MD: University Press of America, 1997.

J. Lyle Story. Greek To Me. New York: Harper & Row, 1979.

W. E. Vine. Learn New Testament Greek. Nashville: Thomas Nelson, 1997.

Daniel B. Wallace. Greek Grammar Beyond the Basics. Grand Rapids: Zondervan, 1996. [GGBB]
中譯本:華勒斯,《中級希臘文文法》,吳存仁譯,台北:華神,2011。

黃錫木,《新約希臘文創意入門》,香港:基道,1998。


B. 希臘文聖經與讀本

Kurt Aland et al. The Greek New Testament with Greek-English Dictionary. New York: American Bible Society, 1983. [UBS3]

F. C. Conybeare & St. George Stock. Grammar of Septuagint Greek. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 1995.

Rodney J. Decker. Koine Greek Reader: Selections from the New Testament, Septuagint, and Early Christian Writers. Grand Rapids: Kregel Publications, 2007.

Richard J. Goodrich & Albert L. Lukaszewski. A Reader's Greek New Testament. Grand Rapids: Zondervan, 2004. [RGNT]

William D. Mounce. A Graded Reader of Biblical Greek. Grand Rapids: Zondervan, 1996.

Erwin Nestle & Kurt Aland. Novum Testamentum Graece. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1993. [NA27]

Alfred Rahlfs ed. Greek Septuagint. Version 1.5.2. Accordance CD. [LXX]

Allen P. Wikgren ed. Hellenistic Greek Texts. Chicago: University of Chicago Press, 1947.


C. 辭典與字彙工具

George Abbott-Smith. A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 2nd ed. Scribner, 1922.

Walter Bauer et al. A Greek-English Lexicon of the New Testament and the Other Early Christian Literature, 2nd ed. University Chicago Press, 1979. [BAGD]
中譯本:包爾,《新約希臘文中文辭典》,香港:浸宣,1986。

Fredrick William Danker ed. A Greek-English Lexicon of the New Testament and the Other Early Christian Literature, 3rd ed. Version 1.2. Accordance CD. [BDAG]

Sakae Kubo. A Reader's Greek-English Lexicon of the New Testament. Lanham, MD: Andrews University Press, 1975.

Henry George Liddell & Robert Scott with Henry Stuart Jones. A Greek-English Lexicon. Internet version [http://www.perseus.org/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.04.0057] [LSJ]

Johannes P. Louw & Eugene A. Nida. Greek-English Lexicon of the New Testament: Based on Semantic Domains. Version 2.2. Accordance CD.

Nino Marinone & F. Guala. Complete Handbook of Greek Verbs. Cambridge, MA: Schoenhof's Foreign Books, 1972.

Bruce M. Metzger. Lexical Aids for Students of New Testament Greek. Grand Rapids: Baker Book House, 1997.

黃錫木,《原文新約輔讀》,香港:基道,1994。


D. 其他參考資料:書籍

Kurt & Barbara Aland. The Text of the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1989.

Colin Brown ed. The New International Dictionary of New Testament Theology. Grand Rapids: Zondervan, 1978. [NIDNTT]
中譯本:白高倫,《種籽新約神學詞典》,九龍:種籽,1978。

D. A. Carson. A Student's Manual of New Testament Greek Accents. Grand Rapids: Baker Book House, 1985.

Adolf Deissmann. Bible Studies. Edinburgh: T. & T. Clark, 1901.

Buist M. Fanning. Verbal Aspect in New Testament Greek. New York: Oxford University Press, 1990.

Gordon D. Fee. New Testament Exegesis. Philadelphia: Westminster Press, 1993.
中譯本:戈登費依,《新約解經手冊》,台北:華神,1993。

John Grassmick. Principles and Practices of Greek Exegesis. Dallas: Dallas Theological Seminary, 1974.

K. L. McKay. A New Syntax of the Verb in New Testament Greek : An Aspectual Approach. New York: Peter Lang, 1994.

Bruce M. Metzger. A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed. New York: American Bible Society, 1994.

Bruce M. Metzger. The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration. New York: Oxford University Press, 1992.
中譯本:麥子格,《新約經文鑑別學》,康來昌譯,台北:華神,1981。

C. F. D. Moule. An Idiom Book of New Testament Greek. Cambridge: Cambridge University Press, 1963.

William D. Mounce. The Morphology of Biblical Greek. Grand Rapids: Zondervan, 1994.

Stanley E. Porter. Verbal Aspect in the Greek of the New Testament. New York: Peter Lang, 1989.

Stanley E. Porter. Idioms of the Greek New Testament, 2nd ed. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1992.
中譯本:斯丹利波特,《新約希臘文的慣用語》,葉雅蓮譯,台北:華神,2013。

A. T. Robertson. Word Pictures of the New Testament. Internet version [http://bible.crosswalk.com/Commentaries/RobertsonsWordPictures/] [RWP]
中譯本:羅伯遜,《活泉新約希臘文解經》,美國活泉,1990-99。

Steven E. Runge. Discourse Grammar of the Greek New Testament: A Practical Introduction for Teaching and Exegesis. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 2010.

Thomas R. Schreiner. Interpreting the Pauline Epistles: Guides to New Testament Exegesis. Grand Rapids: Baker Book House, 1990.
中譯本:施賴納,《詮釋保羅書信》,香港:天道,2000。

Moisés Silva ed. New International Dictionary of New Testament Theology and Exegesis. Grand Rapids: Zondervan, 2014. [NIDNTTE]
中譯本:史爾瓦,《新國際新約神學與解經詞典》,橄欖(翻譯中)

Richard Chenevix Trench. Synonyms of the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1948.

Max Zerwick & Mary Grosvenor. A Grammatical Analysis of the Greek New Testament. Roma: EPIB, 1996. [MM]

黃錫木,《新約詞彙指南》,香港:基道,1994。

黃錫木,《新約詞形變化指南》,香港:基道,1994。


E. 其他參考資料:專文

James L. Boyer. Second Class Conditions in New Testament Greek. Grace Theological Journal 3.1 (1982) 81-88. (PDF)

Carl W. Conrad. A Compendium of Ancient Greek Phonology. (PDF)

Carl W. Conrad. Ancient Greek Voice.

Carl W. Conrad. New Observations on Voice in the Ancient Greek Verb. (PDF)

Donald E. Hartley. Revisiting the Colwell Construction in Light of Mass/Count Nouns.

Barry Joslin. The Legitimacy Of The Attributed Genitive.

J. Ed Komoszewski. The New World Translation and Christologically Significant Article-Substantive-kai-Substantive Constructions in the New Testament.

K. L. McKay, "Syntax in Exegesis", TB 23 (1972): 44-47.

William D. Ramey. NTGreek Language Studies. (originally titled Greek Phonology: Sight and Sounds of Words)

Lee R. Martin. A Comparison of Septuagint Greek and New Testament Greek.

Jeff Miller. Second Thoughts on First and Third Class Conditions: Some Exegetical Distinctions.

Eric Sowell. An Intermediate Guide to Greek Diagramming. (PDF)

Frank Stagg, "The Abused Aorist", JBL 91 (1972): 222-31.


F. 電腦軟件

Accordance, versions 6.4 & 11.0.3. Vancouver, WA: Gramcord Institute.




新約希臘文主頁電郵老師 ║ 最近更新: Oct 2, 2019