參考書目 (Bibliography)
(以下是我教希臘文課程所用到的參考書目)

A. 文法與課本

David Alan Black. Learn to Read New Testament Greek. Nashville: Broadman & Holman, 1994.

David Alan Black. It's Still Greek to Me: An Easy-to-Understand Guide to Intermediate Greek. Grand Rapids: Baker Book House, 1998.

Maurice Balme & Gilbert Lawall. Athenaze: An Introduction to Ancient Greek. Book I. New York: Oxford University Press, 1990.

F. Blass & A. Debrunner. A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature. Chicago: University of Chicago Press, 1961. (BDF)

James A. Brooks & Carlton L. Winbery. Syntax of New Testament Greek. Lanham, MD: University Press of America, 1979.

E. D. Burton. Syntax of the Moods and Tenses in New Testament Greek. Internet version [http://www.dabar.org/BurtonMoodsTenses/M-t-1.html]

F. C. Conybeare & St. George Stock. Grammar of Septuagint Greek. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 1995.

N. Clayton Croy. A Primer of Biblical Greek. Grand Rapids: Eerdmans, 1999.

H. E. Dana & J. R. Mantey. A Manual Grammar of the Greek New Testament. New York: MacMillan, 1927.

W. H. Davis. Beginner's Grammar of the Greek New Testament. Internet version [http://www.earlychristianwritings.com/davis/]

Rodney J. Decker. Reading Koine Greek: An Introduction and Integrated Workbook. Grand Rapids: Baker Academic, 2014.

John H. Dobson. Learn New Testament Greek. Grand Rapids: Baker Book House, 1993.

Robert W. Funk. A Beginning-Intermediate Grammar of Hellenistic Greek. Atlanta, GA: SBL, 1973. Internet version [http://www.ibiblio.org/bgreek/project/funk-grammar/]

William W. Goodwin. A Greek Grammar. Internet version [http://www.textkit.com/learn/ID/100/author_id/38/]

Samuel G. Green. A Brief Introduction to New Testament Greek. Internet version [http://www.textkit.com/learn/ID/139/author_id/61/]

George H. Guthrie & J. Scott Duvall. Biblical Greek Exegesis: A Graded Approach to Learning Intermediate and Advanced Greek. Grand Rapids: Zondervan, 1998.

James Allen Hewett. New Testament Greek: A Beginning and Intermediate Grammar. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 1986.

J. Gresham Machen. New Testament Greek for Beginners. Internet version [http://www.ccel.org/m/machen/greek/htm/TOC.htm]
中譯本:梅晨,《新約希臘文初階》,高雄:聖光神學院,1993。

James H. Moulton. A Grammar of New Testament Greek: Prolegomena. Edinburgh: T. & T. Clark, 1908.

William D. Mounce. Basics of Biblical Greek: Grammar. Grand Rapids: Zondervan, 1998. [BBG]
中譯本:威廉孟恩思,《聖經希臘文基礎:課本》,潘秋松譯,美國麥種傳道會,2012。

William D. Mounce. Basics of Biblical Greek: Workbook. Grand Rapids: Zondervan, 1993.
中譯本:威廉孟恩思,《聖經希臘文基礎:作業》,潘秋松譯,美國麥種傳道會,2012。

Stanley E. Porter. Fundamentals of New Testament Greek. Grand Rapids: Eerdmans, 2010.

Stanley E. Porter & Jeffrey T. Reed. Fundamentals of New Testament Greek: Workbook. Grand Rapids: Eerdmans, 2010.

A. T. Robertson. A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research. Nashville: Broadman Press, 1934.

Herbert W. Smyth. Greek Grammar. Internet version [http://www.perseus.org/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.04.0007]

Gerald L. Stevens. New Testament Greek. Lanham, MD: University Press of America, 1997.

J. Lyle Story. Greek To Me. New York: Harper & Row, 1979.

W. E. Vine. Learn New Testament Greek. Nashville: Thomas Nelson, 1997.

Daniel B. Wallace. Greek Grammar Beyond the Basics. Grand Rapids: Zondervan, 1996. [GGBB]
中譯本:華勒斯,《中級希臘文文法》,吳存仁譯,台北:華神,2011。

黃錫木,《新約希臘文創意入門》,香港:基道,1998。


B. 希臘文聖經與讀本

Kurt Aland et al. The Greek New Testament with Greek-English Dictionary. New York: American Bible Society, 1983. [UBS3]

F. C. Conybeare & St. George Stock. Grammar of Septuagint Greek. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 1995.

Rodney J. Decker. Koine Greek Reader: Selections from the New Testament, Septuagint, and Early Christian Writers. Grand Rapids: Kregel Publications, 2007.

Richard J. Goodrich & Albert L. Lukaszewski. A Reader's Greek New Testament. Grand Rapids: Zondervan, 2004. [RGNT]

William D. Mounce. A Graded Reader of Biblical Greek. Grand Rapids: Zondervan, 1996.

Erwin Nestle & Kurt Aland. Novum Testamentum Graece. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1993. [NA27]

Alfred Rahlfs ed. Greek Septuagint. Version 1.5.2. Accordance CD. [LXX]

Allen P. Wikgren ed. Hellenistic Greek Texts. Chicago: University of Chicago Press, 1947.


C. 辭典與字彙工具

Walter Bauer et al. A Greek-English Lexicon of the New Testament and the Other Early Christian Literature, 2nd ed. University Chicago Press, 1979. [BAGD]
中譯本:包爾,《新約希臘文中文辭典》,香港:浸宣,1986。

Fredrick William Danker ed. A Greek-English Lexicon of the New Testament and the Other Early Christian Literature, 3rd ed. Version 1.2. Accordance CD. [BDAG]

Sakae Kubo. A Reader's Greek-English Lexicon of the New Testament. Lanham, MD: Andrews University Press, 1975.

Henry George Liddell & Robert Scott with Henry Stuart Jones. A Greek-English Lexicon. Internet version [http://www.perseus.org/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.04.0057] [LSJ]

Johannes P. Louw & Eugene A. Nida. Greek-English Lexicon of the New Testament: Based on Semantic Domains. Version 2.2. Accordance CD.

Nino Marinone & F. Guala. Complete Handbook of Greek Verbs. Cambridge, MA: Schoenhof's Foreign Books, 1972.

Bruce M. Metzger. Lexical Aids for Students of New Testament Greek. Grand Rapids: Baker Book House, 1997.

黃錫木,《原文新約輔讀》,香港:基道,1994。


D. 其他參考資料:書籍

Kurt & Barbara Aland. The Text of the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1989.

Colin Brown ed. The New International Dictionary of New Testament Theology. Grand Rapids: Zondervan, 1978.
中譯本:白高倫,《種籽新約神學詞典》,九龍:種籽,1978。

D. A. Carson. A Student's Manual of New Testament Greek Accents. Grand Rapids: Baker Book House, 1985.

Adolf Deissmann. Bible Studies. Edinburgh: T. & T. Clark, 1901.

Buist M. Fanning. Verbal Aspect in New Testament Greek. New York: Oxford University Press, 1990.

Gordon D. Fee. New Testament Exegesis. Philadelphia: Westminster Press, 1993.
中譯本:戈登費依,《新約解經手冊》,台北:華神,1993。

John Grassmick. Principles and Practices of Greek Exegesis. Dallas: Dallas Theological Seminary, 1974.

K. L. McKay. A New Syntax of the Verb in New Testament Greek : An Aspectual Approach. New York: Peter Lang, 1994.

Bruce M. Metzger. A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed. New York: American Bible Society, 1994.

Bruce M. Metzger. The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration. New York: Oxford University Press, 1992.
中譯本:麥子格,《新約經文鑑別學》,康來昌譯,台北:華神,1981。

C. F. D. Moule. An Idiom Book of New Testament Greek. Cambridge: Cambridge University Press, 1963.

William D. Mounce. The Morphology of Biblical Greek. Grand Rapids: Zondervan, 1994.

Stanley E. Porter. Verbal Aspect in the Greek of the New Testament. New York: Peter Lang, 1989.

Stanley E. Porter. Idioms of the Greek New Testament, 2nd ed. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1992.
中譯本:斯丹利波特,《新約希臘文的慣用語》,葉雅蓮譯,台北:華神,2013。

A. T. Robertson. Word Pictures of the New Testament. Internet version [http://bible.crosswalk.com/Commentaries/RobertsonsWordPictures/] [RWP]
中譯本:羅伯遜,《活泉新約希臘文解經》,美國活泉,1990-99。

Steven E. Runge. Discourse Grammar of the Greek New Testament: A Practical Introduction for Teaching and Exegesis. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 2010.

Thomas R. Schreiner. Interpreting the Pauline Epistles: Guides to New Testament Exegesis. Grand Rapids: Baker Book House, 1990.
中譯本:施賴納,《詮釋保羅書信》,香港:天道,2000。

Richard Chenevix Trench. Synonyms of the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1948.

Max Zerwick & Mary Grosvenor. A Grammatical Analysis of the Greek New Testament. Roma: EPIB, 1996. [MM]

黃錫木,《新約詞彙指南》,香港:基道,1994。

黃錫木,《新約詞形變化指南》,香港:基道,1994。


E. 其他參考資料:專文

James L. Boyer. Second Class Conditions in New Testament Greek. Grace Theological Journal 3.1 (1982) 81-88. (PDF)

Carl W. Conrad. A Compendium of Ancient Greek Phonology. (PDF)

Carl W. Conrad. New Observations on Voice in the Ancient Greek Verb. (PDF)

Donald E. Hartley. Revisiting the Colwell Construction in Light of Mass/Count Nouns.

Barry Joslin. The Legitimacy Of The Attributed Genitive.

J. Ed Komoszewski. The New World Translation and Christologically Significant Article-Substantive-kai-Substantive Constructions in the New Testament.

K. L. McKay, "Syntax in Exegesis", TB 23 (1972): 44-47.

William D. Ramey. NTGreek Language Studies. (originally titled Greek Phonology: Sight and Sounds of Words)

Lee R. Martin. A Comparison of Septuagint Greek and New Testament Greek.

Jeff Miller. Second Thoughts on First and Third Class Conditions: Some Exegetical Distinctions.

Frank Stagg, "The Abused Aorist", JBL 91 (1972): 222-31.


F. 電腦軟件

Accordance, versions 6.4 & 11.0.3. Vancouver, WA: Gramcord Institute.




新約希臘文主頁電郵老師 ║ 最近更新: June 16, 2016