未完成式直述語氣 Imperfect Indicative

I. λύω

主動 (Active)
第一人稱單數 λυον 我過去正釋放 (I was loosing)
第二人稱單數 λυες 你過去正釋放 (you were loosing)
第三人稱單數 λυε(ν) 他過去正釋放 (he/she/it was loosing)
第一人稱複數 λύομεν 我們過去正釋放 (we were loosing)
第二人稱複數 λύετε 你們過去正釋放 (you were loosing)
第三人稱複數 λυον 他們過去正釋放 (they were loosing)


關身 (Middle)
被動 (Passive)
第一人稱單數 λυμην 我過去正為自己釋放
(I was loosing for myself)
我過去正被釋放
(I was being loosed)
第二人稱單數 λύου 你過去正為自己釋放
(you were loosing for yourself)
你過去正被釋放
(you were being loosed)
第三人稱單數 λύετο 他過去正為自己釋放
(he/she/it was loosing for him/her/itself)
他過去正被釋放
(he/she/it was being loosed)
第一人稱複數 λυμεθα 我們過去正為自己釋放
(we were loosing for ourselves)
我們過去正被釋放
(we were being loosed)
第二人稱複數 λύεσθε 你們過去正為自己釋放
(you were loosing for yourselves)
你們過去正被釋放
(you were being loosed)
第三人稱複數 λύοντο 他們過去正為自己釋放
(they were loosing for themselves)
他們過去正被釋放
(they were being loosed)


II. εἰμί

第一人稱單數 (ἦν) ἤμην 我曾是 (I was)
第二人稱單數 ἦς (ἦσθα) 你曾是 (you were)
第三人稱單數 ἦν 他曾是 (he/she/it was)
第一人稱複數 ἦμεν (ἤμεθα) 我們曾是 (we were)
第二人稱複數 ἦτε 你們曾是 (you were)
第三人稱複數 ἦσαν 他們曾是 (they were)

注意 εἰμί 的第一人稱單數:基本上,關身形式的 ἤμην 取代了主動形式的 ἦν.


III. 縮略動詞 (Contract Verbs)

αγαπα-
ποιε-
πληρο-

第一人稱單數 γάπων ποίουν πλήρουν
第二人稱單數 γάπας ποίεις πλήρους
第三人稱單數 γάπα ποίει πλήρου
第一人稱複數 γαπμεν ποιοῦμεν πληροῦμεν
第二人稱複數 γαπτε ποιεῖτε πληροῦτε
第三人稱複數 γάπων ποίουν πλήρουν



第一人稱單數 γαπμην ποιούμην πληρούμην
第二人稱單數 γαπ ποιοῦ πληροῦ
第三人稱單數 γαπτο ποιεῖτο πληροῦτο
第一人稱複數 γαπμεθα ποιούμεθα πληρούμεθα
第二人稱複數 γαπσθε ποιεῖσθε πληροῦσθε
第三人稱複數 γαπντο ποιοῦντο πληροῦντο



回主頁動詞字尾變化總表第14課