未來式直述語氣:主動與關身
Future Active & Middle Indicative

I. λύω

主動 第一人稱單數 λύσω 我將釋放 (I will loose)
第二人稱單數 λύσεις 你將釋放 (you will loose)
第三人稱單數 λύσει 他將釋放 (he/she/it will loose)
第一人稱複數 λύσομεν 我們將釋放 (we will loose)
第二人稱複數 λύσετε 你們將釋放 (you will loose)
第三人稱複數 λύσουσι(ν) 他們將釋放 (they will loose)
關身 第一人稱單數 λύσομαι 我將為自己釋放 (I will loose for myself)
第二人稱單數 λύσ你將為自己釋放 (you will loose for yourself)
第三人稱單數 λυσεται 他將為自己釋放 (he/she/it will loose for him/her/itself)
第一人稱複數 λυσμεθα 我們將為自己釋放 (we will loose for ourselves)
第二人稱複數 λύσεσθε 你們將為自己釋放 (you will loose for yourselves)
第三人稱複數 λύσονται 他們將為自己釋放 (they will loose for themselves)


II. εἰμί

第一人稱單數 σομαι 我將是 (I will be)
第二人稱單數 σ你將是 (you will be)
第三人稱單數 σται 他將是 (he/she/it will be)
第一人稱複數 σμεθα 我們將是 (we will be)
第二人稱複數 σεσθε 你們將是 (you will be)
第三人稱複數 σονται 他們將是 (they will be)

注意εἰμί:➀未來式是「異相」(deponent);➁第三人稱單數 ἔσται 沒有連接母音。


III. 流音動詞 (Liquid Verbs)(與縮略動詞的現在式比較)

流音未來式
縮略現在式
流音現在式
主動 第一人稱單數 μεν ποι μένω
第二人稱單數 μενεῖς ποιεῖς μένεις
第三人稱單數 μενεῖ ποιεῖ μένει
第一人稱複數 μενοῦμεν ποιοῦμεν μένομεν
第二人稱複數 μενεῖτε ποιεῖτε μένετε
第三人稱複數 μενοῦσι(ν) ποιοῦσι(ν) μένουσι(ν)
關身 第一人稱單數 μενοῦμαι ποιοῦμαι μένομαι
第二人稱單數 μενποιμέν
第三人稱單數 μενεῖται ποιεῖται μένεται
第一人稱複數 μενούμεθα ποιούμεθα μενμεθα
第二人稱複數 μενεῖσθε ποιεῖσθε μένεσθε
第三人稱複數 μενοῦνται ποιοῦνται μένονται

注意:流音動詞的未來式,看起來很像縮略動詞的現在式。



回主頁動詞字尾變化總表第12課