第五課 介繫詞
(Prepositions)


本課宗旨:介紹希臘文介繫詞,認識其形式與用法。

I. 介繫詞空間圖 (A spatial diagram)
(大約三分之二的介繫詞可以用於表達空間的關係)



II. 詞形 (Forms)

介繫詞沒有字尾變化(inflection),但是有以下現象:
  1. 音節省略(elision):母音遇到母音時
    例、διὰ ἐμοῦ ‣ δι' ἐμοῦ

  2. 送氣音(aspiration):塞音遇到濁音時
    例、ἀπὸ ἀρχῆς ‣ ἀπ' ἀρχῆς
    例、ἀπὸ ὑμῶν ‣ ἀφ' ὑμῶν

  3. 介繫詞 ἐκ 遇到母音時
    例、οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἐκ τοῦ θεοῦ


III. 用法 (Functions)

  1. 介繫詞意義決定於受詞位格

  2. 介繫詞片語
    — 通常是副詞功能(修飾動詞)
    — 介繫詞片語的句型圖作法
         [αὐτός]ἐδίδασκεν  |  αὐτοὺς  
                 ⏐ /ἐν παραβολαῖς 
    

  3. Optional 進深介繫詞解說:見《常見的介繫詞》講義


小提醒介繫詞的翻譯,對講英語的同學不難,但對大多數「老中」有相當困難度。
這是因為很多介繫詞用法,中文是無法以「直譯」方式處理的。
請有耐心,多看例句,注意中文如何處理介繫詞。



學完本課後你必須能夠

  1. 詞形部分:認得 δι' 就是 διάἀπ', ἀφ' 都是 ἀπό,⋯等等
    (不需記得何時用 ἀπ'、何時用 ἀφ',只需認得它們都是 ἀπό
  2. 用法部分:明白介繫詞片語的用法,能畫出其句型圖
    (請學會句型結構圖的基本作法,因為句型分析對理解希臘文很有幫助)
  3. 單字部分:認得1-5課的單字(以往各課的單字要常常複習)



課外娛樂:看漫畫學介繫詞





回主頁第五課 ║ 最近更新: Feb 16, 2016