Exercise 14 Imperfect Indicative


Translate, parse the underlined words, and explain any significance of the tenses used.

1. Mark 2:13 καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἤρχετο πρὸς αὐτόν, καὶ ἐδίδασκεν αὐτούς.
 

2. Mark 2:15 ἦσαν γὰρ πολλοὶ καὶ ἠκολούθουν αὐτῷ.
 

3. Mark 4:33 Καὶ τοιαύταις (such) παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν (to listen).
 

4. Mark 9:24 ὁ πατὴρ τοῦ καιδίου (child) ἔλεγεν, πιστεύω.
 

5. Mark 15:4 ὁ δὲ Πιλᾶτος πάλιν ἐπηρώτα αὐτὸν λέγων (saying), οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν;
 

6. John 21:20 ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὅν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς.
 

7. John 2:25 αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκεν τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ.
 

8. 1John 2:7 Ἀγαπητοί, οὐκ ἐντολὴν καινὴν (new) γράφω ὑμῖν ἀλλ' ἐντολὴν παλαιὰν (old) ἣν εἴχετε ἀπ' ἀρχῆς.
 
 

Back to Main || Lesson 14